درباره نشریه

دربارۀ نشریه

نشریۀ رودکی پیشینه‎ای شانزده‌ساله در تاجیکستان دارد. دکتر سیدعلی موسوی گرمارودی در زمان تصدی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان، آن را در سال 1379 تأسیس کرد و رایزنان فرهنگی بعدی، دکتر قهرمان سلیمانی و دکتر محمدحسین اردوش، آن را در جامعۀ علمی ایران و تاجیکستان تثبیت کردند. از تابستان 1394 دکتر ابراهیم خدایار، دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس، هم‌زمان با تصدی رایزنی فرهنگی، مدیرمسئولی و سردبیری آن را برعهده گرفت و با هدف ایجاد ارتباط مطلوب با محیط‏‎های دانشگاهی ایران و آسیای مرکزی، و گسترش هم‌گرایی منطقه‏‎ای از منظر مخاطب و روش تدوین مقاله، تغییرات بارزی در آن ایجاد کرد. امید است این تغییرات با اخذ درجۀ علمی- پژوهشی از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری به سرانجام مطلوب ختم شود و نقش خود را در ایجاد هم‌گرایی میان اهل علم منطقه ایفا کند.

About the journal

 

Roudaki journal is now 16 years old in Tajikistan. When Dr. Seyyed Ali Mousavi Garmaroudi was the cultural counselor of Islamic Republic of Iran in Tajikistan established it in 1999 and latter cultural counselors, Dr. Ghahraman Soleimani and Dr. Muhammad Husein Ardoosh stabilized it in the scintific society of Iran and Tajikistan. Since the summer of 2015 Dr. Ebrahim Khodayar, professor of Persian language and literature at Tarbiat Modarres University, while being cultural counselor, take the responsibility as director and editor in chief, and his aim is establishing optimized relations between academic groups in Iran and central Asia and regional convergence from readers point of view, and also critical changes have been occurred on this journal about compilation of articles. We hope these changes lead to desirable finding that is getting periodical level from Iran's Ministry of Sciences, Researches and Technologies and playing its role in converging area's scientific people.

 

Дар бораи нашрия

Нашрияи "Рўдакї" пешинаи шонздањсола дар Тољикистон дорад. Доктор Сайидалї Мӯсавии Гарморӯдӣ дар замони тасаддии Ройзании фарњангии Љумњурии Исломии Эрон дар Тољикистон онро дар соли 1379 ҳ.ш. таъсис кард ва ройзанони фарњангии баъдӣ-доктор Қањрамон Сулаймонї ва доктор Муњаммадњусайни Ардуш онро дар љомеаи илмии Эрон ва Тољикистон тасбит карданд. Аз тобистони 1394 ҳ.ш. доктор Иброњими Худоёр- донишёри забон ва адабиёти форсии Донишгоњи тарбиятмударрис, њамзамон бо тасаддии Ройзании фарњангї мудиримасъулӣ ва сардабирии онро бар уњда гирифт ва бо њадафи эљоди иртиботи матлуб бо муњит‏њои донишгоњии Эрон ва Осиёи Марказї ва густариши њамгароии минтаќаӣ аз манзари мухотаб ва равиши тадвини маќола таѓйироти боризе дар он эљод кард. Умед аст, ин таѓйирот бо ахзи дараљаи илмӣ- пажўњишӣ аз Вазорати улум, тањќиќот ва фанноварї ба саранљоми матлуб хатм шавад ва наќши худро дар эљоди њамгарої миёни ањли илми минтаќа ифо кунад.