نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار
چکیده
کلیدواژهها
عنوان مقاله [English]
نویسنده [English]
Фарњанги «Шарафнома», таълифи Иброњим Ќивоми Форуќї аз љумлаи осори гаронмояи забон ва адаб форсист, ки нигориши он дар соли 878 ќ. дар Бињори Њинд ба поён расидааст. Манобеъи илмї иттилооти мухталифе дар бораи «Шарафнома» ва муаллифи он ба даст додаанд. Аз љумла ин ки Ќивомуддини Форуќї онро ба шарафи муршиди хеш, Шарафуддин Ањмад ибни Яњёи Мунирї «Шарафномаи Мунирї» номгузорї кардааст. Дар фењристњои мухталифи ганљинањои хаттї дар бораи мундариља, шакл ва замони китобати нусхањои гуногуни фарњанги «Шарафномаи Мунирї» маълумот фаровон аст. Маќолаи њозир бар мабнои ду нусхаи тољикистонии ин фарњанг тањия шудааст. Тањлили ин ду нусха нишон медињад, ки «Шарафномаи Мунирї» дорои арзишњои илмию адабии фаровони буда, ки нишондињандаи зуњури марњалаи муњимми рушду такомули фарњангнависї дар ќарни понздањуми мелодї аст. Аз вижагињои муњимми ин фарњанг ѓанои таркиботи луѓавї, боло будани арзиши илмии маълумоти ироашуда, зикри њаракоти луѓот ва тафсир бо муродифњо ва авзон ва зикри љомеъи маонї, корбурди усули шарњи маонии бархе шавоњид ва иќтибос аз Ќуръони карим ва ањодис дар тафсири маънињо ва шарњи бархе абёт аст, ки дар ин маќола бо зикри шоњидмсолњое бад-онњо пардохта шудааст. Аз маљмўъи матолиби зикршуда дар ин маќола метавон натиља гирифт, ки илми луѓатнигории форсу тољик дар ќарни понздањум тањаввулоти аљиберо пушти сар гузоштаву ба равишњои љадиде даст ёфтааст, ки баъдњо барои зуњури фарњангњои љомеъ заминањои муфиде фароњам карданд.
کلیدواژهها [English]
)