TY - JOUR ID - 22435 TI - ترجمه و تفسیرهای ورارودی در فهرست چارلز استاری JO - رودکی: پژوهش های زبانی و ادبی در آسیای مرکزی JA - CLLRCA LA - fa SN - AU - خجندی, عبدالمنّان نصرالدین AD - دکترای علوم فیلولوژی, استاد دانشگاه دولتی خجند Y1 - 2010 PY - 2010 VL - 11 IS - 29 SP - 69 EP - 87 KW - تفسیر KW - ترجمه‌های قرآنی KW - فهرست‌واره‌ی استاری KW - ایران شرقی KW - حوزه‌های قرآن‌پژوهی KW - انواع تفسیر KW - تجوید KW - رسم‌الخط قرآن DO - N2 - ترجمه و تفسیرهای ورارودی در فهرست چارلز استاری در مقاله‌ جایگاه ترجمه و تفاسیر و دیگر کتب قرآنی در آسیای مرکزی بر مبنای فهرست دانشمند انگلیسی چارلز استاری (نشر لندن، 1927 و مسکو، 1972) تحقیق و بررسی شده است. جلد اوّل فهرست چ.استاری با نام «کتب قرآنی» به طبع رسیده است که به کتاب جامع او «ادبیات فارسی» منسوب است. در مقاله سبب‌های توجّه چ.استاری به کتب قرآنی معیّن کرده شده است و اهمّ ترجمه‌ها و تفسیرهای نوشته شده در آسیای مرکزی فهرست‌وار با توضیحات ضروری ذکر گردیده‌اند. UR - https://www.rudakijournal.ir/article_22435.html L1 - https://www.rudakijournal.ir/article_22435_99f63df17679de101941ee76d903c180.pdf ER -