Ба вуљуд омадани истилоњи «адабиёти тољик»  дар соли 1924 м. сабаби дурии тољикон аз истилоњи таърихии «адабиёти форсї»  шуд. Аз њамин рў барои аз миёни бурдани каљфањмињо ва иѓвогарињо истилоњи «адабиёти форс-тољик»  ба вуљуд омад, ки њам мазмуни чандњзорсолаи «адабиёти форсї»-ро инъикос медод ва њам таркиби навзоди «адабиёти тољик»-ро њаммаънои он мекард. Дар ин замина таваљљуњ ба њамбастагии таркибњои «адабиёти форсї» ва «адабиёти тољик» бисёр њоизи ањаммият аст. Њамакнун, ки забони тољикї аз ќайду банд рањо шуда ва роњи додуситадњои фарњангї бо њамаи кишварњо боз шудааст, метавон вожагузинї ва истилоњсозиро дар доираи нави имконоти дохилии ин забон ривољ дод. Аз он љо, ки забони орї аз истилоњоти илмї њаргиз комил нест, забони тољикї низ барои комил шудан ниёзманди эњёи забони илм ва муодилсози истилоњоти илмї ва фаннии роиљ дар забонњои гуногуни дунёст, ки дар ин маќола ба намунањое аз ин вожасозињо ишора шудааст.