%0 Journal Article %T روزنۀ نور %J رودکی: پژوهش های زبانی و ادبی در آسیای مرکزی %I رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان %Z %A گلمرادزاده, پیوند %D 2007 %\ 12/01/2007 %V 8 %N 17 %P 87-104 %! روزنۀ نور %K بخارای شریف %K میرزاجلال یوسف‌زاده %K میرزاسراج حکیم %R %X این مقاله با هدف تبیین دشواری و پیچیدگی‌های نشر اولین روزنامۀ تاجیکی، بخارای شریف، و نیز تحلیل و بررسی مطالب مندرج در آن به نگارش درآمده است. ابتدای قرن بیست دوران تحولات، جنبش‌ها و انقلاب‌ها بود. در این دوره، انقلاب اول روس، انقلاب‌های مشروطیت در ایران و ترکیه، و حرکت ملی آزادی‌خواهان در کشورهای دیگر بر افکار و اندیشۀ نوجویان بخارا نیز تأثیر گذاشت و بحث و مناظرۀ نوخواهان و محافظه‌کاران را تقویت کرد. این وقایع در اندیشه و ملاحظۀ روشنگران و معارف‌پروران بخارا انقلابی فکری به‌وجود آورد و درپی آن روزنامۀ تاجیکی بخارای شریف به سردبیری میرزاجلال یوسف‌زاده در ۱۱ مارس سال ۱۹۱۲م به‌طبع رسید. سلسله‌مقاله‌های میرزاجلال در بخارای شریف که بالغ بر دویست عنوان است، نقش مهمی در روشنگری و آگاهی مردم تاجیک برعهده داشت. نگارنده مقالۀ حاضر بعد از معرفی تعدادی از این مقالات و تحلیل و بررسی محتوای آن‌ها به این نتیجه رسیده است که میرزا‌جلال به‌همراه میرزاسراج حکیم در بخارای شریف توجه مردم را به مسائلی جلب کرده‌اند که حل آن‌ها در رشد و آبادی کشور نقشی مهم داشته است؛ از‌همین‌رو، وی تأکید می‌کند که هم‌اکنون وقت آن رسیده است که مطالب خواندنی و جالب محرّر و مؤلف فعال روزنامه، میرزاجلال یوسف‌زاده، و یکی از پایه‌گذارانش، میرزاسراج حکیم، و همۀ روشنفکران تاجیک از صفحات روزنامۀ بخارای شریف گردآوری و از دانش و مهارت و جهان‌بینی آن‌ها در حل‌و‌فصل معماهای امروز استفاده شود. %U https://www.rudakijournal.ir/article_21579_50621a0b3ba8315951df496ba4585519.pdf