@article { author = {Nawshahi, Arif}, title = {Mir Sayyid Ali Hamedani in Pakistan (A view to the researches of Dr. Muhammad Riyaz)}, journal = {Journal of Culture, Literacy and Linguistic Researches in Central Asia}, volume = {16}, number = {44}, pages = {81-93}, year = {2016}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {Mir Sayyid Ali Hamedani is one of the famous prominent gnostic men of Islam history that his role in Islamic world is specifically observed in most countries, like Iran, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan and Kashmir. Kashmir enters the list of countries that have been influenced by the personality of Mir Sayyid Aii Hamedani which is accompanied by transmission of Iranian culture to this area. Therefore, most of the Pakistani researchers paid much attention to the personality of Mir Sayyid Ali Hamedani and wrote works about him. Three books entitled Khulasat ul-manaqib, “Risala-ye masturat” (Manqabat ul-javahir) and Rawzat ul- jinan and “Jannat ul-jinan” published in the outside of the subcontinent basin based on Mir Sayyid Ali Hamedani’s works are introduced in this article and further a list of the works  written about Mir Sayyid Ali Hamedani in the subcontinent is presented. Then, independent research works that carried out by Pakistani researchers, especially by Muhammad Riyaz in the second half of the 2oth century are introduced. The list of some theses of Mir Sayyid Ali Hamedani, in particular “Awrad-e fathiya”, “Talqiniya”, “Chihil asrar”, “Darveshiya”, “Zakhirat ul-Muluk” and so on published in Pakistan are provided for in below.                                  ************************************************** Мир Саййид Алии Њамадонӣ яке аз орифони бузурги таърихи ислом аст, ки њузуру наќши ў дар бахши васеъе аз љањони ислом, аз љумла Эрон, Тољикистон, Афѓонистон, Покистон ва Кашмир возењу мањсус аст. Кашмир дар шумори сарзаминњоест, ки аз шахсияти Мир Саййид Алӣ бисёр асар пазируфта ва ин асарпазирӣ интиќоли фарњанги эрониро ба ин минтаќа ба њамроњ доштааст; Њамин мавзўъ сабаби таваљљуњи бисёре аз муњаќќиќони покистонӣ ба шахсияти Мир Саййид Алӣ шудаву онњоро ба халќи осоре дар бораи ў тарѓиб кардааст. Дар ин маќола ибтидо се китоб »Хулосату-л-маноќиб«, »Рисолаи мастурот« )Манқабату-л-љавоҳир( ва »Равзату-л-љинон« ва »Ҷанноту-л-љинон«, ки хориљ аз њавзаи Шибњи ќора дар заминаи сиранигории осори Мир Саййид Алӣ ба нигориш даромада, муаррифӣ шудаанд ва дар идома фењристе аз манобеъ ва маохизе, ки дар Шибњи ќора дар бораи Мир Саййид Алӣ ва тариќаи ҳамадонияи ў падид омада, ироа шудааст. Сипас пажўњишњои мустаќиле, ки муњаќќиќони покистонї, бавижа Муњаммадриёзхон, дар нимаи дувуми ќарни бистум рољеъ ба ин орифи бузург анљом додаанд, муаррифӣ шудааст. Дар поён низ фењристи номгўи бархе аз расоили Мир Саййид Алии Њамадонї, аз љумла «Авроди фатњия», «Талќиния», «Чињил асрор», «Дарвешия», «Захирату-л-мулук» ва ғ., ки дар Покистон чоп шудаанд, ироа шудааст.  }, keywords = {Mir Sayyid Ali Hamedani,Pakistan,Research Work,Muhammad Riyaz. Мир Саййид Алии Ҳамадонӣ,Покистон,осори пажўњишӣ}, title_fa = {میرسیدعلی همدانی در پاکستان (با نگاهی به پژوهش‏های دکتر محمد ریاض)}, abstract_fa = {میرسیدعلی همدانی یکی از عارفان بزرگ تاریخ اسلام است که حضور و نقش او در بخش وسیعی از جهان اسلام، ازجمله ایران، تاجیکستان، افغانستان، پاکستان و کشمیر واضح و محسوس است. کشمیر در شمار سرزمین‌هایی است که از شخصیت میرسیدعلی بسیار اثر پذیرفته و این اثرپذیری انتقال فرهنگ ایرانی را به این منطقه به‌همراه داشته است؛ همین موضوع سبب توجه بسیاری از محققان پاکستانی به شخصیت میرسیدعلی شده و آن‌ها را به خلق آثاری دربارۀ او ترغیب کرده است. در این مقاله، ابتدا سه کتاب خلاصة‌المناقب، مستورات (منقبت‌الجواهر) و روضات‌الجنان و جنات‌الجنان که خارج از حوزۀ شبه‌قاره در زمینۀ سیره‌نگاری میرسیدعلی به نگارش درآمده، معرفی شده‌اند و در ادامه، فهرستی از منابع و مآخذی که در شبه‌قاره دربارۀ میرسیدعلی و طریقۀ همدانیۀ او پدید آمده، ارائه شده است؛ سپس پژوهش‌های مستقلی که محققان پاکستانی، به‌ویژه محمد ریاض‌خان، در نیمۀ دوم قرن بیستم دربارة این عارف بزرگ انجام داده‌اند، معرفی شده‌ است. در پایان نیز فهرست نامگوی برخی از رسائل میرسیدعلی همدانی، ازجمله «اوراد فتحیه»، «تلقینیه»، «چهل اسرار»، «درویشیه»، «ذخیرة‌الملوک» و... که در پاکستان چاپ شده‌اند، ارائه شده است.}, keywords_fa = {میرسیدعلی همدانی,پاکستان,آثار پژوهشی}, url = {https://www.rudakijournal.ir/article_16625.html}, eprint = {https://www.rudakijournal.ir/article_16625_63be91a30a8d7dc66ca48008f47ae5a3.pdf} }